Listen to my song
Can you hear me?
Please tell me
I look at the sky, devoid of answers and made to deceive
fly far away
Words are not enough
so accept all I am
I can't control myself... nor do I want to
I've always known that
With my song I will bring about
the beginning of eternity for you
So smile
I will embrace you tighter than anyone else
I will never let you go
Yes, never
I hope that you're the one to shake
my heart in doubt
That would start something greater
Ever since we were born, we looked for our meeting
I think of you when the wind howls around me at night
and the song of the life we lived together blasts through the heavens
Beneath the Unchecked Sun
Is it the Noise?
Yes. We are detecting emanations from the Noise in Suburban Area 6.
Fortunately, the incident took place at an early hour,
so there were no casualties.
However, amongst the Noise we were also able to identify
traces of lost relic number two, Ichii-Bal.
Which means... Chris was fighting the Noise there?
Most likely.
What's wrong?
I was just thinking... Maybe she has nowhere to go home to...
Maybe so.
In any case, we will continue to investigate the incident.
Please stand by until further orders arrive.
Yes, understood.
Miku?
Isn't Kohinata coming to school today?
I don't know. She went on ahead, but...
We wanted to apologize for what we said the other day.
I've felt guilty about it ever since!
If this were an anime, what would we do?
Hey, can't you take this a little more seriously?
Miku... We can't go on like this...
Thank goodness. You finally regained consciousness.
Your clothes were soaked, so I gave you some of mine.
You did what?!
What is it?
I thought giving you my underwear might be going a bit too far...
Miku, how's your friend?
She just came to!
Thanks for the blankets and everything.
Don't worry about it.
Oh, and I gave your friend's clothes a wash.
I'll help you hang them out.
Thanks.
No problem.
Thank you.
You're a quiet one.
I'm no good with words.
I tried to hold on to my most cherished relationship,
but I only managed to break what was most dear to me.
You mean like, you had a fight with someone?
Yeah.
Miku... You've never skipped a day of school in your life...
Tsubasa?
I thought I was determined enough.
I wanted to use the power of Symphogear to protect that which I held most important.
But it didn't work.
All it took was the tiniest flaw to unravel my dreams and leave me with nothing.
I need to become someone else... Someone stronger...
If it's what you truly care about, can't that 'flaw' become your strength?
You don't need to become someone else to protect the things you hold dear.
Tsubasa...
Sorry. Kanade was much better than me at cheering people up.
That's not true.
My best friend was once here, offering me those same words of encouragement.
But it didn't last.
I'm hopeless, aren't I?
Tsubasa, does it still hurt?
It's nothing to worry about. I just need to be careful.
That's good to hear.
The swan songs cause extensive damage to the body.
They are songs of destruction that wipe both you and your opponent from existence.
When you think about it, I got off pretty lightly.
Swan songs... Songs of destruction...
But it's not like that! Two years ago, your songs were what gave me the strength to survive!
Your songs aren't just for destruction!
They lift people's spirits! I know that first-hand!
Tachibana...
So please cheer up! I love your songs!
Now you're the one encouraging me...
A fight... I don't really understand that.
Have you never had a fight with a friend?
I have no friends.
My parents were halfway around the world when they were taken from me, and I've been alone ever since.
I've never had any friends.
That's...
And the one person who I thought understood me was really just using me all along.
No one ever treated me as an equal.
Adults are all trash.
They didn't listen when I said that it hurt.
They didn't listen when I told them to stop.
They didn't listen to anything I said!
I'm sorry.
Hey. You should just beat the shit out of whoever it was you fought with.
Once you make it clear who's stronger, everything's settled.
Then all you have to do is make up.
I can't do that...
Hmph. Pathetic.
But, thank you.
Huh? I didn't do anything.
No. Thank you for caring about me. Um...
Chris. Yukine Chris.
You're not a bad person, Chris.
Really...
I'm Kohinata Miku. If it's all right with you,
I'd very much like for us to be friends.
I did terrible things to you.
Tsubasa speaking. Tachibana is with me.
We've got Noise, and plenty of them.
It's probably related to the incident this morning.
Roger. We're heading there right away.
No. Until I get the all-clear from the doctors, you're staying off the front line.
But...
Please protect everyone, Tsubasa.
Then I can focus on what's ahead.
What's going on?!
What are you saying? It's the Noise!
Don't you recognize the siren?
Come on, let's go!
Chris!
Damn! What am I even doing?
It's my fault that so many people...
I didn't want it to end like this!
But every time I try...
Every single damn time...
I'm right here! So leave the others the hell out of this!
Are you all right?
I can take care of myself!
Leave me, and go help the others!
But...
I'll take them all on!
Come at me, you filth!
I guess I couldn't save her this time, either...
Hello? Is anyone there?
Keep quiet. It looks like it reacts to loud sounds.
It chased me here, as well as the lady from Flower.
I can't sing to activate Symphogear without putting them in danger...
What should I do?
I did something terrible to you.
I can't even hope for your forgiveness.
But I want to be with you. I want to fight too.
You can't, Miku...
I don't care. I can't let you shoulder this burden alone.
I won't hesitate any more!
Hibiki!
Mr Ogawa!
Please take care of her.
What about you?
Why is it that against all odds
fate has led me here in such a vast world?
Miku, where are you?
You held my hand when I wouldn't stop
Hibiki, listen. I'll lure the Noise away from you. Get her out of here!
You accepted me, I'll never forget that
No! I can't let you do that!
Did you forget? I used to sprint for the track team. Trust me.
Now that I'm here, instead of
But I...
I'm relying on you.
standing idly by with a fake smile
I know it's dangerous.
I'll put all my feelings
That's why I'm asking you.
into singing with you
Because the only one I can trust with my life
is you, Hibiki.
We can go on no matter how far
I did something terrible to you.
Reach the future we can't see
But I want to be with you. I want to fight too.
These feelings are what keep us alive
I'll stay by your side now
I'm not the only one fighting.
and listen to your heart's troubles
I wanted to use the power of Symphogear to help others, but that was my conceit.
It must be fate that we met
to survive the onslaught of time
I'm not the only one giving it my all.
Everyone else is too!
I am the sound that echoes ahead
Don't die! Open your eyes!
Don't accept death!
You can't save someone with just your own power.
With a smile, sing on with us!
That's why, on that day, Kanade told me not to accept death.
Now I finally understand her words!
Even if it's tough sometimes
It's not just because I was saved that I want to save others.
I won't ever hesitate anymore
I'll endure all the hardships somehow
It's because, since then, I've been carrying on in her place!
because I think that might be my fate
All I am at this moment
I can't run anymore...
sings only for your sake
If I could somehow
Could this be the end?
reach all the way to your soul
So this is it... Hibiki...
I will never leave you alone
But I can't give up! I promised to watch the meteor shower with Hibiki!
We'll reach the future together
No obstacles can stop us
because we believe in each other
Even if our goal is shrouded in darkness
It must be fate that we met
to help each other forget our fears
I am the sound that echoes ahead
and kindness is always victorious!
It wasn't for nothing!
Ouch!
Sorry, it was a bit hard to make a stylish landing there.
I hurt all over... but I'm alive!
Thanks! I knew you'd come to save me!
Thank you too. I knew you wouldn't give up 'til the very end.
You're my friend after all!
I was scared... I was so scared!
Me too...
It was terrifying!
I wasn't angry that you kept secrets from me.
You're always trying to help others.
But... But you tried to carry everything on your own! All that pain and sadness...
I couldn't bear that!
I was so worried you'd get hurt again...
But really, I was just being selfish because I didn't want to lose you.
I realized that, but I still couldn't tell you how I felt!
Miku...
You've always been my...
What?
Come on, your hair is a mess, your face is smeared with tears,
and you're saying all this heavy stuff...
You're a mess as well!
No way! Lend me a mirror!
I don't have one, but how about this?
A little over... not that far...
Here it goes, Hibiki!
Whoa, that's ridiculous!
We really do look cursed!
It's even worse than I thought...
Here, the lady from Flower wanted me to give this back to you..
Thank you.
You're welcome.
Uh, Commander...
She was at the scene when I was fighting... and saw quite a lot of it...
No, it's my fault that I got involved!
I'll read the details in your report.
I guess this is what you'd call having unexpected help.
Not to mention, I can't blame someone for helping save lives.
Hooray!
The main heroine arrives at the scene... maybe a little late!
Now, where should I begin the cleanup...
All right, just leave the rest to us adults.
You have yourselves a well-earned rest.
Yes.
Um, excuse me... I got separated from a friend in all the commotion.
Her name is Yukine Chris.
She's not on the list of casualties,
so you should be able to contact her again soon. Don't worry.
I'm glad.
Good night!
Already?
Gotcha good!
Meanie!
Here we are, where I used to belong, but
when I turn around, only the wind is with me
Don't let me down, don't make me confused
I will drown in despair
The sky from here is like a nightmare
and it comes to chase me
Dreams and reason and all my feelings
are once more erased
I can't wait for the end to these sad days
Lost and deep in my agony
I still wish to try to win
Although my hands are covered in wounds
they hold a little star that will never die
This light that fell from the heavens
shines for me faintly even now
I will reach out to others no matter how often I have to
although I can't imagine
how mere faith could ever be a strength
Shine for me, shooting star!